Consigli libreschi per bibliofilɜ incallitɜ
«… perduti, Senatore? Questa strada è così…» «Ti ho detto di non preoccuparti, Kelly!»… un’occhiata di sbieco, un sorriso stiracchiato che raggrinziva gli angoli degli occhi venati di sangue… «Arriveremo a destinazione, e ci arriveremo in tempo. » Joyce Carol Oates, Acqua nera Nella notte di un 4 luglio della metà degli anni Novanta, nelle […]
Fin dal titolo del suo ultimo romanzo “Di chi è la colpa”, edito per Mondadori nel 2021, Alessandro Piperno pone il lettore di fronte a un interrogativo etico-morale. Chi è il vero responsabile della nostra infelicità? A chi deve essere attribuita la colpa di tutti i nostri fallimenti? Perché è troppo difficile accettare che le […]
23 maggio 2022, Salone del Libro di Torino, Sala Granata.Per ripararmi dalla calura di un Salone del Libro arroventato dal sole del primo pomeriggio, mi siedo, quasi per caso, nella Sala Granata per assistere alla presentazione di Nadia Terranova della nuova edizione Mondadori, nella collana Oscar Moderni Cult, di “Quaderno proibito” di Alba de Céspedes. […]
Elio Vittorini (Siracusa 1908 – Milano 1966) è stato uno scrittore, traduttore e critico letterario italiano. Lo scoppio della guerra civile spagnola segnò il suo percorso di letterato e di uomo e lo portò ad abbandonare le posizioni vicine al fascismo di sinistra da lui inizialmente abbracciate per entrare nel Partito Comunista clandestino. Dopo l’8 […]
Anna Politkovskaja racconta la vita nella Russia di Putin, tra corruzione e mafia di stato, crimini di guerra e nuovi ricchi.
La traduzione corretta dal russo del titolo del romanzo pubblicato a puntate da Dostoevskij a partire dal gennaio 1866 è “Il delitto e la pena”, un chiaro riferimento all’opera “Dei delitti e delle pene” di Cesare Beccaria (1764). In italiano l’opera circola sotto il nome di “Delitto e castigo”, traduzione che risale all’edizione francese “Le […]
La quarta di copertina dell’edizione francese P.O.L di Yoga (ed. italiana Adelphi, 2021) recita tradotta: «È un libro sullo yoga e sulla depressione, sulla meditazione e sul terrorismo, sull’aspirazione all’unità e sul disordine bipolare. Delle cose che non hanno l’aria di poter stare insieme. In realtà, possono: stanno insieme». Nei progetti iniziali di Emmanuel Carrère, nominato […]
“Frammenti di un discorso amoroso”, opera del 1977 pubblicata in Italia per Einaudi nel 1979, costituisce il tentativo di Roland Barthes di offrire una rappresentazione del discorso amoroso, un discorso che è “parlato da migliaia di individui […], ma non è sostenuto da nessuno”. Nelle pagine di quest’opera, Barthes offre quindi un’analisi delle parole che […]
Questo volume della “Piccola Biblioteca” di Adelphi, pubblicato nel 2013, rappresenta la selezione di alcune riflessioni di Roberto Calasso (Firenze, 30 maggio 1941 – Milano, 28 luglio 2021) sul mondo dell’editoria e sul ruolo dell’editore. Discorsi e articoli composti tra il 1975 e il 2013 sono qui raccolti in un’opera omogena che si pone l’obiettivo […]
Hervé Le Tellier è dal 1992 membro, e dal 2019 presidente, dell’OuLiPo, l’“Ouvroir de littérature potentielle”, un’associazione francese fondata nel 1960 dal matematico François Le Lionnais e dello scrittore Raymond Queneau. Questo gruppo, che oggi accoglie scrittori e matematici, fisici e linguisti, si occupa di letteratura inventiva e innovativa e si pone l’obiettivo di scoprire […]
